"Rabbanaa laa tuaakhitznaaa in-nasiinaa aw akh-ta''na. Rab-banaa wa laa tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alallatzina min qablina, Rab-bana wa la tuhammilna maa laa thaaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfirlanaa warhamnaa anta Maulaana fanssurnaa 'alalqawmil kaafiriin."
"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan; Ya Tuhan Kami, Janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.
"Our Lord! do not punish us if we forget or make mistake; Our Lord! do not lay on us a burden as Thou didst lay on those before us; Our Lord! do not impose upon us that which we have not the strength to bear; and pardon us and grant us protection and have mercy on us, Thou art our Patron, so help us against the unbelieving people."
"Our Lord! do not punish us if we forget or make mistake; Our Lord! do not lay on us a burden as Thou didst lay on those before us; Our Lord! do not impose upon us that which we have not the strength to bear; and pardon us and grant us protection and have mercy on us, Thou art our Patron, so help us against the unbelieving people."
Al Baqarah:286
No comments:
Post a Comment